译文
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
只有在笛声《折杨柳》曲中(zhong)才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时(shi)代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫(mo)邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
我用树木的根编结茝(chai)草,再把薜荔花蕊穿在一起。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
各国的音乐互相(xiang)比美,乐曲变化多端尽周详。
注释
异材:优异之材。表:外。
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。
⑺“梦随”三句:用唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”
6、后江庙:又称起埠庙,在西施庙南,背依浣纱溪。相传,越灭吴后,范蠡携西施归越隐居,在此起埠上岸,现尚存。
18、付:给,交付。
34.舟人:船夫。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
⑼紫驼之峰:即驼峰,是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜:古代的一种锅。翠釜,形容锅的色泽。
(76)别方:别离的双方。