译文
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒(dao)卧在地上。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美(mei)的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
勇往直前行程超过万里(li),曲折行进所经何止千城。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛(zhu),灯烛像明珠一样交相辉映,精(jing)致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
注释
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
69、捕系:逮捕拘禁。
(5)御沟:流经宫苑的河道。崔豹《古今注》:“长安御沟谓之杨沟,谓植高杨于其上也。”
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。
⑷红蕖(qú):荷花。