译文
窄长的(de)松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿(er)不好看。都市长安历来喜欢(huan)粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地(di)染上长安街道的尘土。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
黄莺巢(chao)居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光(guang)已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情(qing)欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林(lin)和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路(lu)远行,游子悲思故乡。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝(zheng)调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
注释
(21)居夷:住在夷人地区。
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
(85)金阙:金饰的宫门,指长安的宫殿。
可爱:值得怜爱。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
(13)滔:通“慆”,放纵不法。
(7)宗器:祭器。