译文
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又(you)备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树(shu)成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂(fu)着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信(xin),信中究竟说了些什么?书信的前一部(bu)(bu)分是(shi)说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
追逐园林里,乱摘未熟果。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情(qing)感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
注释
13耄:老
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。
73、素女:神女名,善弹瑟(见《史记·封禅书》)。
[21]坎壈:贫困潦倒。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
《神仙传》卷八:"卫叔卿者,中山人也,服云母得仙。汉元封二年……其子度世……共之华山,求寻其父……未到其岭,于绝岩之下,望见其父与数人博戏于石上,紫云郁郁于其上,白玉为床,又有数仙童执幢节立其。