译文
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不(bu)觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一(yi)层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四(si)十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦(tan)的沙岸(an),追忆(yi)四十年前还是朱(zhu)颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分(fen)明地向远处流去。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
为了什么事长久留我在边塞?
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
注释
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
直:只是。甿(méng):农夫。
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”
⑵舍(shè):居住的房子。