译文
我(wo)就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
他不识金(jin)(jin)弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃(chi)的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
就在它还没有修建之前,陈太守(shou)杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
所征的士卒懦怯(qie)而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑(zhu)巢永结深情。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应(ying)该会要有俩相厮守的时宜。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
跬(kuǐ )步
注释
38.缘:沿、循。大江:指长江。
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
眄(miǎn):顾盼。
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。