译文
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后(hou)还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来(lai)。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏(tao)钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找(zhao)妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
哪里有长达万里的大袍(pao),把四方全都覆盖,无边无垠。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意(yi)。)
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
注释
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
22.江干(gān):江岸。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
⒆念此:想到这些。
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”