译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
少小时就(jiu)没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地(di)的荒凉。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边(bian)洗浴。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩(yan)如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈(miao)远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
注释
⑺苍华:花白。
吾:我的。
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
(37)节:节拍。度:尺度。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。