译文
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一(yi)曲。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
快快返回故里。”
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到(dao)悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意(yi)还不见微消。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时(shi)候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而(er)高歌自娱。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大(da)师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
怎样游玩随您的意愿。
高田低地已修(xiu)平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
注释
1.湖:指杭州西湖。张先:北宋著名词人。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
信:相信。
⑦菁菁:树叶茂盛状。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
④凤城:旧时京都的别称,谓帝王所居之城。