译文
口渴也不(bu)能饮盗泉水,热也不能在丑陋的(de)树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食(shi),寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
先王的制度:王畿以内五百里(li)的地方称甸服,王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖父(fu)、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们(men)签个约定:
代秦郑(zheng)卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白(bai)云。
趴在栏杆远望,道路有深情。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
120.阗(tian2甜)阗:鼓声。
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。
41.何老之有:即为“有何老”;之,宾语前置的标志。
22 乃:才。丑:鄙陋。
疏星冻霜空,流月湿林薄。
⒂轮轴:车轮与车轴。