译文
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
欢娱完毕,你秩满(man)(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带(dai)着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说(shuo):“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是(shi)宝啊(a),价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈(kui)赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
注释
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
(13)虽然:虽然这样。
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。