译文
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让(rang)你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
云(yun)中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
江南大地鸟啼声声绿草红花(hua)相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜(ye)小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
微(wei)风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠(chou)稠。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也(ye)让先祖故旧心旷神怡。
注释
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
2 前:到前面来。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。
32.日绕龙鳞:形容皇帝衮袍上所绣的龙纹光彩夺目,如日光缭绕。圣颜:天子的容貌。这二句意谓宫扇云彩般地分开,在威严的朝见仪式中,自己曾亲见过皇帝的容颜。
98俟:等待,这里有希望的意思。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。