译文
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
秋风从函谷关吹起(qi),凌冽的(de)寒气惊动了河山。
虽然缺乏敢于谏诤(zheng)的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么(me)不易。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
深深感念这位襄阳老人,系住(zhu)缆绳举足向上登攀。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
崔篆是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽(mang)改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁(ren)慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
注释
②堪:即可以,能够。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
⑵春青河畔草:一作“青青河畔草”。
⑺椒殿句:谓宫门常闭。椒殿,后妃居住的宫殿,以椒和泥涂壁,取温香多子之义扁,关闭。
⑵鼋(yuán):鳖 。