译文
我独自地骑马郊游,常常极目远望(wang),世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
现在我把天上的明月和身(shen)边自己的影子当成(cheng)知心(xin)朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫(gong)里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个(ge)时候我还没有和君相识呢。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎(wei)过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因(yin)。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
1.宅第:住宅。官员和贵族的大住宅。亲宾:亲人和朋友。哭复歌:因显贵而歌,因败亡而哭。
⑻鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。
②玉京:北宋的都城汴(biàn)京。
(3)荆卿:燕人称荆轲为荆卿。卿,古代对人的敬称。