译文
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦(lu)荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超(chao)群而享有盛誉。
插着羽毛的(de)征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
飘流生涯中的烟(yan)雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡(dang)。
把小船停靠在烟雾迷(mi)蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天(tian)子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草(cao)拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
戎马匆匆里,又一个春天来临。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
崇尚效法前代的三王明君。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
注释
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
13.优游,叠韵连绵字,从容不迫的样子。浸渍(zì),双声连绵字,渐渐渗透的样 子。优游浸渍:从容不迫,逐渐渗透。
137、谤议:非议。