译文
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
心怀忧(you)虑(lv)啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可(ke)为?
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
仰看房梁,燕雀为患;
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
没有人知道道士的去向,
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
从前,楚襄王让宋(song)玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(xing)(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
注释
2.太乙:又名太一,秦岭之一峰。唐人每称《终南山》王维 古诗一名太一,如《元和郡县志》:"《终南山》王维 古诗在县(京兆万年县)南五十里。按经传所说,《终南山》王维 古诗一名太一,亦名中南"。
(9)败绩:大败。
《高唐赋》:宋玉所作,其序中言宋玉给楚襄王讲楚怀王梦与巫山神女交欢之事。
⑸灯影:灯下的影子。
⑧傅玄诗:“皎皎濯清辉。”《月赋》:“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰:杜有太巧类初唐者,如“委波金不定。照席绮逾依”,有太纤近晚唐者,如“雨深荒院菊,霜倒半池莲”。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。