译文
御园里(li)太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中(zhong)像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身(shen)边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打(da)去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白(bai)费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整(zheng)齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
桃花漂(piao)浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
注释
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
13、恤:抚恤。独,老而无子。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
11.待:待遇,对待
(27)内:同“纳”。