译文
妻子一(yi)人(ren)孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那(na)水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
吴国国王夫差便告诉各位大夫说:“我还对齐国有大的企图,我就同意越国的求(qiu)和,你等不要违背我的意愿。如果越国已经改过,我(对它)还有什么要求呢?如果它不悔改,(等我从齐国)回来,我挥师讨伐它。”申胥劝道:“不能同意求和啊。越国不是诚心和吴国和好,也不是害怕我们的军队的强大。(他们的)大夫文种有勇有谋,(他)将把(我们)吴国在股掌之上玩得团团转,来实现他的愿望。他本来就知道君王您喜欢逞威斗胜,所以说婉转驯服地言辞,来纵(zong)容国王您的心志,使您沉浸在征服中原各国的快乐中,来让你自己伤害自己。使我们的军队困顿疲惫,民众流离失所,而日益憔悴,然后他们安全地收拾我们的残局。而越王信用好爱惜民众,四方百姓都归顺他,年年谷物按时节成熟,日子过得蒸蒸日上。在我们还能够(跟他们)打仗的时候,是小蛇的时候不摧毁它,成为大蛇将怎么办?”吴王说:“大夫你干嘛长越国的威风,越国能够足以成为大患吗?如果没有越国,那我春秋演习向谁炫耀我的军队啊?”便同意了越国的求和。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
注释
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
⑶时:适时,及时,合时宜的。
⑦修道:指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。
可爱:值得怜爱。
⑼夕:傍晚。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
(3)物华:美好的景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》诗:“自知白发非春事,且尽芳尊恋物华。”