译文
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
良驹驰骋(cheng)欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
长(chang)恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带(dai)湖既种(zhong)了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落(luo)花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
皇(huang)帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
注释
⑿星汉:银河,天河。
103、系:拘捕。罪之,把他判罪。
(88)从而家:跟从柳宗元以为己家。
①元夕:旧历正月十五元宵节。
106.仿佛:似有似无。
惊觉(旧读jiào):惊醒。
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
⒀悟悦:悟道的快乐。
洋洋:广大。