译文
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里(li)的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦(ku)活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠(you)悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落(luo)在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写(xie)之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
他天天把相会的佳期耽误。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
⑿阜(fu):大,多。
(5)鲍照诗:“合沓崿嶂云。”
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。
虎文:马毛色似虎脊文。《汉书·礼乐志》:“《《天马歌》李白 古诗》:虎脊两,化若鬼。”应劭曰:“马毛色如虎脊者多两也。”
方:正在。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。