译文
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的(de)那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁(shui)知道呢?
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断(duan)。)
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
当此年老多(duo)病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝(feng)补而成的百结衣。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
注释
(100)官守——行政职务。言责——进言的责任。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
⑴忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
绝顶亭:在吴兴西北弁山峰顶。
蛰:动物冬眠。
⑪不顿命:不辜负使命。