译文
什么地方(fang)有岩石成林?什么野兽能把话讲?
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是(shi)‘一夫当关万夫莫开”呀。”
何(he)况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽(jin)是花白了。
然而燕昭王(wang)早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
鲜红(hong)的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此(ci)感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢(xie)罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
你真是浪抚了一张素琴(qin),虚栽了五株翠柳。
(孟子说:)“如今您的恩德足以推及禽兽,而老百姓却得不到您的功德,却是为什么呢?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
注释
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”
[17]犬牙差互:像狗的牙齿那样参差不齐。犬牙:像狗的牙齿一样。差互,交相错杂。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
②走:跑。咸阳:指京城长安。