译文
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
其一
腾跃失势,无力高翔;
日后(hou)我们在大梁城中定能再见(jian),那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋(wu)数间。
我根据越人(ren)说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁(yan)小鸽。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
互看白刃乱飞舞(wu)夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索(suo),吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼(lou)坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
注释
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
⒁复 又:这里是加强语气。
⑶嬛嬛一袅:嬛嬛(xuān):轻柔美丽(《史记·司马相如列传》“柔桡嬛嬛,妩媚姌袅“);袅:指体态优美的样子;形容女子婀娜多姿。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
⑴白占:强取豪夺。
穷:用尽
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”