译文
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的(de)杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
年轻时候的努力是有益终身(shen)的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
忽而在山中(zhong)怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
人日这(zhe)天,我给杜甫写(xie)一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白(bai);还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯(bo)、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺(duo)的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
这一切的一切,都将近结束了……
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛(xin)。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
注释
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
⑤神祇:天神和地神。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
26.辈:等,类,表示人或物的多数同属一类
②良人:古代妻子对丈夫的称呼。
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。