译文
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间(jian)的玉环因为舞步转换而发出鸣声(sheng)。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤(shang)起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校(xiao)工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
用白(bai)玉啊做成镇席,各处(chu)陈(chen)设石兰啊一片芳香。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
注释
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。
⑶“多情”句:指梦后所见。