译文
凄凉啊好像要出(chu)远门,登山临水送别伤情。
空(kong)听到禁卫军,夜间击打刀(dao)斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就(jiu)像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互(hu)和鸣,鸣声嘤嘤,和谐(xie)动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为(wei)名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
注释
73. 谓:为,是。
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
其:指代邻人之子。
⑥语(yù):告诉、倾诉。
(1)玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。