译文
在(zai)襄阳行乐之处,至今犹有人(ren)歌舞《白铜(tong)鞮》之曲(qu)。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
汝(ru)(ru)阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如(ru)酒的酒泉郡而遗憾。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡(la),盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
家乡旧业已经被战乱毁(hui)尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
注释
(1)梁父:泰山下小山名。
(8)乐(yuè)毅:战国时燕昭王的名将,曾率领燕、赵、韩、魏、楚五国兵攻齐,连陷七十余城。
4.候:等候,等待。
④甲帐:据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。
(120)这句说;古来的圣贤只不过讲求涵养道德性,保养生命,顺应自然的正常法则。
⒁裁曲:指制曲吟诗。
(60)罔象:犹云汪洋。
⑷燕山:山名,在河北平原的北侧。轩辕台,纪念黄帝的建筑物,故址在今河北怀来县乔山上。这两句用夸张的语气描写北方大雪纷飞、气候严寒的景象。