译文
曲折(zhe)的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹(ji),稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
告诉她:屋檐边那一枝,是(shi)最好的花,折的时候,折高一点;戴(dai)的时候,要在鬓边斜插。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余(yu)姚王守仁呀。我和你都生长在中(zhong)原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
贪花风雨中,跑去看不停。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
80.凤池:凤凰池。《通典·职官志三》:“魏晋以来,中书监令掌赞诏命,记会时事,典作文书,以其地在枢近,多成宠任,是以人固其位,谓之凤凰池焉。”此处泛指朝廷要职。
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
7、碎红:杏花花苞刚刚绽开露出点点红色。
[14]砾(lì):碎石。
3.主:守、持有。