译文
日暮时分头戴头巾归岸(an),传呼之声充满阡陌。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的(de)感受。
半夜时到来,天明时离去。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
军旗漫卷,如大海波涛(tao);武器森列,似江上的云烟。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
屈原名平,与楚国的王(wang)族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治(zhi)理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
注释
明:明白,清楚。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
(14)反:同“返”。
20.流离:淋漓。
③空复情:自作多情。
221、身名之亲疏:指亲爱身而疏远名。