译文
半梳(shu)着云鬓刚刚睡醒,来不(bu)及梳妆就走下坛来,还歪带着花(hua)冠。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
“魂啊回来吧!
农事确实要平时致力,
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉(mai)脉流淌。
就砺(lì)
偏僻的街巷里邻居很多,
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥(qiao)的离人。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤(gu)山低首,此起(qi)彼伏。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
注释
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
上头:山头,山顶上。
⑹扉:门扇。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”