译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
远望江水(shui)好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在(zai)目。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效(xiao)法汉将伐匈奴,没能(neng)够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带(dai)遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高(gao)歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
从那时到现在,弄虚作假(jia)的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
注释
明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地,短松:矮松。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
借旁近:就近借来。旁近,附近,这里指邻居。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
⑺蒯通:即蒯彻,因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立,韩信不听。他害怕事发被牵连,就假装疯。后韩信果被害。
⑤砥砺,磨刀石。二句是说,和“雄杰士”的形象比较起来,泰山小得如同一块磨刀石,黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”这里袭用其句。
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。