译文
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多(duo)么美好的时光呀!
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起(qi),几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
誓和君子到白首(shou),玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似(si)河,穿上礼服(fu)很适合。谁(shui)知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
注释
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。
(34)抆(wěn):擦拭。
⑵“秦王”二句:写秦王威慑八方,他的剑光把天空都映照成碧色。
2.戚戚:悲伤的样子
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。