译文
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
驰聘疆场、转战南北是(shi)(shi)为了报答皇上(shang)对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊(a)。(花草)那(na)鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
这般成功地辅助了皇帝,安定(ding)了四方啊!
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放(fang)心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
登高遥望远海,招集到许多英才。
秋天将尽,白(bai)菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
注释
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
归休:辞官退休;归隐。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
⒀牵情:引动感情。
缘:缘故,原因。