译文
谁知道有几(ji)人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳(yang)下草地尽头是你征程。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都(du)做着大官。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩(pei)戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
我恨不得
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面(mian)上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光(guang)。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
注释
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”
(31)记览:记诵阅览。此喻刻苦为学。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
57.四方之门:昆仑山四面的门。
9、负:背。