译文
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的(de)梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透(tou)彻与清明。
那些梨园子弟,一个个地烟消云(yun)散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
灯火辉煌的楼上(shang),歌女(nv)们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨(hen)也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎(yan)烟的死灰,没有希望了。
献祭椒酒香喷喷,
注释
⑤是:这(指对人的态度)。
81.澹:摇动。偃蹇(yǎn jiǎn):伫立的样子。是说夜不成寐,伫立以待天明。
(13)精:精华。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。
①笺:写出。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
20.坐:因为,由于。
8、阅:过了,经过。