译文
魂魄归来吧!
山色葱(cong)茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以(yi)前的帝王开始,就有为(wei)岳分上下之礼。
柴门多日紧闭不开,
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音(yin)乐的游(you)船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
每曲弹罢都(du)令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
注释
11. 好战:喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
⑹扉:门扇。
春院閟天黑:虽在春天里,院门关得紧紧的,照样是一片漆黑。杜甫《大云寺赞公房》诗:“天黑閟春院。”閟(bì):关闭。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
⑬还(hái):依然,仍然。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
粤中:今广东番禺市。
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人
[23]觌(dí):看见。