译文
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色(se)不禁令人迷茫。
每个人的出生都一定(ding)有自己的价值和意义,黄金千两(就(jiu)算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
即使有流芳千秋的美(mei)名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着(zhuo)。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
注释
(9)竟夕:整夜。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。
(47)使:假使。
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。
⑶弥弥:水波翻动的样子。