译文
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千(qian)烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
自(zi)从分别以后,不知几个春天没(mei)有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头(tou)发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉(su)说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见(jian)满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
“魂啊回来吧!
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
注释
①这首词的词牌名得名于宋晏殊《珠玉词》中的“长似少年时”一句,别名《小阑干》、《玉腊梅枝》等。该词牌有多种体格,但都是双调。本首为其中一首,上下阕各五句,共十五句。上阕的一、二、五句和下阕的二、五句押平声韵。
4.娉婷:姿态美好,此指美女。
汝:人称代词,你。
⑤纸鸢(yuan):鹰形风筝。
⑼北阙,是上书奏事之徒所诣者。《北史》:“鸣驺清路,盛列羽仪。”章怀太子《后汉书注》:“陷,骑士也。”
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
(2)吏目:明代散州或直隶州均设有吏目一人,掌助理刑狱之事,并管官署内部事务。