译文
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北(bei)斗,有的骑着(zhuo)麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象(xiang)汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿(shou)星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖(hu),怎么才能将他置于未央宫上?
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
高山似的品格怎么能仰望着他?
湖面风平浪静,像白色的素绢(juan)平铺。
魂啊不要去东方!
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
只能站立片刻,交待你重要的话。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
秦(qin)国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
注释
86齿:年龄。
[39]霜露所均:霜露所及之处,即天地之间。
⑿东山:在今浙江省上虞县。东晋谢安寓居东山,常游赏山水,纵情歌酒。这三句是预想韩元吉将来功成身退后的生活。
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?