译文
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声(sheng)声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样(yang)凄苦辛酸。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨(yu)绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘(wang)掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙(xian)鹤,神态超然像神仙。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
注释
⑺七郡:湖南七郡指长沙郡、衡阳郡、桂阳郡、零陵郡、连山郡、江华郡、邵阳郡,此七郡皆在洞庭湖之南,所以说“湖南”。
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
22.山东:指崤山以东。
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。