译文
我(wo)拖拖沓沓地穿过田(tian)间小路,不见人烟,到处一片萧条。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
在外寄人篱下什么时候才(cai)是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷(juan)的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶(pa)杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷(juan)在等着他。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
注释
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
(42)之:到。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
辞:辞谢。
23、且:犹,尚且。
⑦思量:相思。