译文
柴门多日紧闭不开,
子(zi)卿足下:
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一(yi)边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切(qie)。
将天(tian)下所有的政事,四海之内的百姓,国(guo)家社稷的得与失(shi),优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方(fang)面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕(pa)咱们是同乡。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳(jia)。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散(san)
注释
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
堂:厅堂
(12)将虢是灭:将灭虢。将,意同“要”。是,复指提前的宾语“虢”。
①吴兴:今浙江湖州市。
⑻髻双鸦:即双丫形的发髻。
33.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。
67.细疏:仔细地陈述。疏,臣下向君主陈述事情的一种公文,这里作动词。
⑻算只有殷勤:想来只有檐下蛛网还殷勤地沾惹飞絮,留住春色。