译文
编织薜荔啊(a)做成帷幕,析开蕙草做的(de)幔帐也已支张。
多谢老天爷的扶持帮助,
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是(shi)(shi),高洁的英名却万古流传。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在(zai)此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣(qi)血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
面对大(da)人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧(ba)!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑴彭蠡湖:即今江西鄱阳湖。彭蠡湖口:即今鄱阳湖口,长江与鄱阳湖在九江附近与相接。
(22)陪:指辅佐之臣。
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
1、生查子(shēngzhāzǐ):原唐教坊曲,后用为词调。
29.驰:驱车追赶。