译文
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
妹(mei)妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行(xing)。
警报传来,敌人进犯雪岭(ling);军鼓号角,响声振动江城。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔(tai)的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是(shi)怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
注释
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
⑵凤尾:凤尾琴;拨:弹拨。
中宿:隔两夜
重(zhòng):沉重。
锦书:写在锦上的书信。
(49)怅盘桓以反侧:惆怅难耐,辗转反侧。盘桓,这里指内心的不平静。
⑦遮莫:尽管,任凭。
⑸画舸:画船。