译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的(de)霜露之(zhi)中。
鬼蜮含沙射影把人伤。
参差不齐的荇菜,从(cong)左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞(fei)去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西(xi)是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰(shuai)迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹(zhu)在风中摇曳。
注释
42、侪(chái)类:指同辈朋友。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
③鸢:鹰类的猛禽。
〔8〕方,正,正当。隆盛,兴盛,兴旺。朱轮,指高官所乘的马车,车轮是红色的。汉制,公卿列侯及二千石以上的官员可以乘朱轮马车。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。
98. 子:古代男子的尊称。