译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越(yue)?
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫(jiao)作(zuo)灵均。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
且顺自然任变化,终将返(fan)回隐居庐。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持(chi)弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
你用(yong)掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢(huan),插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
注释
注:榼(音ke棵),古代酒器。
牵强暗记:勉强默背大意。
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。