译文
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
曾经高声咏唱(chang)的紫芝歌已经停息,但(dan)(dan)是,高洁的英名却万古流传。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
杨柳青青江水宽又平,听见(jian)情郎江上踏歌声。
魂魄归来吧!
想报(bao)答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如(ru)今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
注释
⑶霁(jì):雨止。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
⑸深红:指红叶。浅黄:指枯叶。
⒀日暮:太阳快落山的时候。
辋水:车轮状的湖水。