译文
生(xìng)非异也(ye)
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
荆溪水流量一天比一天少(shao)(shao),河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红(hong)叶渐渐稀少。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过(guo)弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英(ying)雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑(nao)海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
注释
24.曾:竟,副词。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
⑸龙头:铜铸的龙形酒器。据《北堂书钞》载:唐太极宫正殿前有铜龙,长二丈。又有铜樽,容积四十斛。大宴群臣时,将酒从龙腹装进,由龙口倒入樽中。酒星:一名酒旗星。《晋书·天文志》说天上下班酒旗星,主管宴饮。
俯仰:这里为环顾的意思。
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
世言:世人说。