译文
自古来河北山西的豪杰,都与尘(chen)土黄沙伴随到老。
抛弃骏马不愿骑(qi)乘啊,鞭打(da)劣马竟然就上路。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别(bie)有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了(liao),飞落似春尽溪畔散落的桃花,而(er)爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
乘单车想去慰(wei)问边关,路经的属国已过居延。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
一旦进入深幽如海的侯门,从此(ci)萧郎便成为了陌路之人。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
(50)锐精——立志要有作为。
①漫兴:漫不经意,兴到之作。
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
⒁临深:面临深渊。
②敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。