译文
飞鸟消失在故乡的天空(kong)上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为(wei)思念你而不解的眉头一定会舒展的。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难(nan)。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他(ta)们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
有(you)人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感(gan)觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎(li)伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
山深林密充满险阻。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
注释
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。
147、婞(xìng)直:刚正。
⑻泉:指温泉,即华清池。芹:即水芹,夏季开白花,性喜温暖潮湿,茎叶可作蔬菜。
⑹击:一作“声”。鲁句践:人名,赵国之侠客。据《史记·刺客列传》,荆轲游邯郸时,“鲁句践与荆轲博,争道,鲁句践怒而叱之,荆轲嘿而逃去。”
微阳:微弱的阳光。
9.戏剧:开玩笑